"Appena due mesi fa neppure avrei immaginato che sarei arrivata in Italia, per far da madrina a una bellissima ragazza proveniente dalla Costa d’Avorio....

Mi chiamo Tanya e la mia avventura ha avuto inizio col sogno di vivere in Italia o d’andare in Africa a fare del volontariato: entrambi i miei sogni si sono avverati in un colpo solo.

Prima che arrivassi, speravo di diventare più aperta nei confronti del mondo, della diversità delle persone e delle culture.

L’esperienza che sto vivendo è senz’altro positiva, mi piace ogni cosa dell’Italia. Mi piace la lingua, l’architettura, adoro perdermi per le viuzze e non riesco a finire di mangiare il Gelato… il pistacchio in particolare.

Vengo dalla Bulgaria e ovviamente mi mancano i miei amici e la mia famiglie, le notti d’estate a Sofia e le serate trascorse nel parco del Teatro Nazionale, in cui ci sono un sacco di persone provenienti da ogni parte del mondo ed è possibile incontrare i migliori amici di una vita con una birra davanti.

La cosa più difficile di questa esperienza è stata ambientarmi alla vita di una piccola comunità dove le opportunità di fare amici non sono immediate, ma la cosa migliore di questa esperienza è stata incontrare gli ospiti del centro di accoglienza e ascoltare le loro storie. D’altra parte, ho già imparato che niente è impossibile se si ha la pazienza e la determinazione di raggiungerlo...”

"Just over 2 months ago I never dreamed that I would be moving to Italy and becoming godmother to a beautiful girl from the Ivory Coast....

My name is Tanya and my journey here began with a dream of living in Italy and the dream of volunteering in Africa combined.

Before I arrived, I hoped that I would become more openminded to the world, to different people and cultures. The experience that I have had so far has been good, I like everything about Italy.

I love the language, I love Italian architecture, I love to get lost on the small Italian streets and I can’t get enough of Italian Gelato…particularly pistachio.

I’m from Bulgaria and I miss my friends and family and summer nights in my city, Sofia, and the evenings spent in the park of the National Theatre. In the park in the evenings there are many people from all parts of the world and you can make best friends over a bottle of beer for one night.

The hardest part of this volunteer experience has been living in a small town with very limited social opportunities, but the best has been meeting all the people in the centre and hearing their stories. So far, I have learnt that nothing is impossible if you have the patience and determination to achieve it...."

"

Само преди два месеца не бях и сънувала, че ще се преместя в Италия и ще стана кръстница на красиво момиченце в Кот д‘Ивоар.

Името ми е Таня и пътешествито ми започна с една мечта да живея в Италия и друга, да отида като доброволец в Африка. Преди да пристигна тук, надеждата ми беше да се превърна в по-отворена към света, към различните хора и култури.

Опитът ми и преживяванията ми досега са много хубави, харесвам всичко, свързано с Италия. Обичм езика, архитектурата, обичам да се губя из малките италиански улички и не мога да се наситя на италианския сладолед... особено с вкус на шамфъстък.

Аз съм от България и тя ми липсва много, липсват ми приятелите, семейството и летните нощи в моя град, София, и вечерите, прекарани „ на Народния“ .

В този парк вечер има безброй много хора от различни части на света, сред които можеш да намериш нови най-добри приятели само след една бутилка бира.

Най-трудната част от този доброволчеки проект е животът в малък град с много ограничени социални възможности и контакти, но най-хубавата е, че ме срещна с всички тези хора в центъра и техните истории. Досега научих, че нищо не е невъзможно, стига да имаш достатъчно търпение и решителност, за да го постигнеш...".

(Realized by Ruth and Tanya within the frame of the Erasmus Plus project Breakdown the Wall")

* Follow --->: https://www.instagram.com/humans_of_montesano/